"钟柳梅"的日语怎样写?

警告
阅读这本全手动和所有其他出版物涉及到所要履行的工作之前，安装，操作，维修或本设备。实践中，所有的植物和安全指示和防范措施。未遵守指示，可能导致人身伤害和/或财产损失。

发动机，涡轮机，或其它类型的原动机应配备了超速（过热或过压，如适用）
关机装置（ s ）的运作模式，完全独立于原动机控制装置（ ） ，以防止失控或损坏引擎，
涡轮机，或其它类型的原动机与可能的人身伤害或生命损失的，应机械液压调速器（ s ）或电气控制（ s ）的驱动器（ s ）和燃料控制（ s ）的驱动机制（ ） ，连锁（ s ）款，或控制装置（ ）失败。

时计の柳梅
楼主以后可以自己去翻译
翻译地址:http://www.excite.co.jp/world/chinese/

钟柳梅是人名吧？
是不是想问人名的日语读法？

钟しょう
柳りゅう
梅ばい